Übersetzen Deutsch Arabisch قَوِيُّ الظهر

relevante Treffer

• der Handrücken (n.) , {Med}
  ظهر اليد {طب}
  mehr ...
• sich abzeichnen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• sich melden (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• zum Vorschein kommen (v.)
  ظَهَر
  mehr ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  ظَهْر
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• die Kehrseite (n.) , [pl. Kehrseiten]
  ظَهْر [ج. ظهور]
  mehr ...
• hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• sich zeigen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
  ظَهَرَ
  mehr ...
• die Rückenbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
  الأم الظهر {طب}
  mehr ...
• heraustreten (v.)
  ظَهَر
  mehr ...
• der Rücken (n.) , [pl. Rücken] , {ant.}
  ظَهْر {تشريح}
  mehr ...
• tauchen (v.)
  ظهر
  mehr ...
• in Erscheinung treten (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• keimen (v.)
  ظَهَرَ
  mehr ...
• wirken (v.)
  ظَهَر
  mehr ...
• das Verso (n.)
  ظَهْر
  mehr ...
• der Mauerrücken (n.) , {Umwelt}
  ظهر السدّ {بيئة}
  mehr ...
• erschienen (v.)
  ظهر
  mehr ...
• den Rücken knacken lassen
  طَقُّ الظهرِ
  mehr ...
• girieren (v.) , {Bank,Wirt}
  ظَهَّر {شيكًا}، {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• indossieren (v.) , {indossierte ; indossiert}, {Wirt}
  ظَهَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• morgen Mittag
  ظهر الغد
  mehr ...
• figurieren (v.)
  ظهر {في مسرحية}
  mehr ...
• aufkreuzen (v.) , umgang.
  ظهر {شخص}
  mehr ...
• auf der Rückseite
  في الظهر
  mehr ...
• die Rückhand (n.)
  ظهر اليد
  mehr ...

Textbeispiele

• Indiens Verteidigungsausgaben werden eine neue Rekordhöhevon 26,5 Milliarden Dollar erreichen, da das viertgrößte Militärder Welt, angesichts der sich verschlechternden Situation in Pakistan und der militärischen Expansion Chinas, eine offensive Kampagne zur Modernisierung seiner Kapazitäteneinleitet.
  فقد سجل الإنفاق الدفاعي رقماً قياسياً جديداً، 26.5 ملياردولار أميركي، حيث تشرع رابع أضخم قوة عسكرية على ظهر الأرض في تنفيذمشروع عنيف لتحديث قدراتها في مواجهة الموقف المتدهور في باكستان، وفيظل التوسع العسكري الصيني.
• Guter starker Rücken.
  ظهر قوي، سيفيدك
• Die Polizei ist oben. Meldet euch dort.
  ،إذهبوا إلى ظهر السفينة القوة الضاربة وصلت
• Dann tauchte ein neues Volk, die wilden und unabhängigen Hunnen, von Osten her auf.
  ولكن هناك شعب قوي ومستقل (يدعى( الهون ظهر فى الشرق
• Oh, ja, dieses Pferd hat einen feinen Hintern.
  لدى هذا الحصان ظهر قوي
• Wie verlockend war ihm der Gedanke, gewöhnlichen Menschen überlegen zu sein und eine unwiderstehliche Macht ging davon aus.
  ما مدى جزابة تلك الفكرة أن تكون أعلى من الناس العاديين ومن ذلك الظهر تأتي قوة لا تقاوم
• In 6 Monaten gehe ich in Rente.
  في خلال ستة أشهر سأتقاعد مع لطمة قوية على الظهر
• Eine dunkle, geheimnisvolle Armee erschien, nutzte seine Trauer aus und lockte ihn in eine Schlacht.
  واستغلَّت حزنه قوّة سوداء، ومن ثم" "ظهر جيش غامض وأغواه لمعركة
• Sein Name ist Dr. Abel Gideon... und solide Beweise haben ergeben, dass er durchaus mehr ist... als ein freundlich gestimmter Chirurg, der seine Frau grausam ermordet hat.
  إسمه دكتور أبيل جيديون و دليل قوي ظهر يدل أنه أكثر من جراح دمث قتل زوجته بوحشية